龙腾影院丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。 [17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。
長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。 [2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。
[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、
事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；
到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；
戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。 [20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。 [11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。 [17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。
[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。 泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。
魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。臨啓哽塞，知複何陳！” 蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！
