颤抖的岳[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。 [14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。 先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。
”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。
[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。 [13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。
爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水， [22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、癸未，以竟陵王子良爲太傅；蠲除三調及衆逋，省禦府及無用池田、邸治，滅關市征稅。。，。；、
同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。
北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。 這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。
武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。
”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。； 尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯居權日久，驕奢淫恣，爲衣冠所疾。。，。、 [4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。
